Come Aggiungere dei Sottotitoli a un Video Scaricato

Scarica PDF

Info sull'Autore

Scarica PDF

In questo Articolo:

Passaggi

Articoli Correlati

Quest’articolo ti insegnerà come aggiungere sottotitoli a un film scaricato nella lingua di tua scelta.

Passaggi

1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/63\/Add-Subtitles-to-a-Downloaded-Video-Step-1.jpg\/v4-460px-Add-Subtitles-to-a-Downloaded-Video-Step-1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/63\/Add-Subtitles-to-a-Downloaded-Video-Step-1.jpg\/v4-728px-Add-Subtitles-to-a-Downloaded-Video-Step-1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":274,"bigWidth":728,"bigHeight":434,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   1
   Scarica VLC player da videolan.org [1]
2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/95\/Add-Subtitles-to-a-Downloaded-Video-Step-2.jpg\/v4-460px-Add-Subtitles-to-a-Downloaded-Video-Step-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/95\/Add-Subtitles-to-a-Downloaded-Video-Step-2.jpg\/v4-607px-Add-Subtitles-to-a-Downloaded-Video-Step-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":375,"bigWidth":607,"bigHeight":495,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   2
   Installa VLC per il tuo sistema operativo secondo le istruzioni del sito web.
3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/5d\/Add-Subtitles-to-a-Downloaded-Video-Step-3.jpg\/v4-460px-Add-Subtitles-to-a-Downloaded-Video-Step-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/5d\/Add-Subtitles-to-a-Downloaded-Video-Step-3.jpg\/v4-720px-Add-Subtitles-to-a-Downloaded-Video-Step-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":358,"bigWidth":720,"bigHeight":560,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   3
   Apri VLC facendo doppio clic su di esso.
4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/68\/Add-Subtitles-to-a-Downloaded-Video-Step-4.jpg\/v4-460px-Add-Subtitles-to-a-Downloaded-Video-Step-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/68\/Add-Subtitles-to-a-Downloaded-Video-Step-4.jpg\/v4-720px-Add-Subtitles-to-a-Downloaded-Video-Step-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":358,"bigWidth":720,"bigHeight":560,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   4
   Scegli Apri dal menu File.
5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c9\/Add-Subtitles-to-a-Downloaded-Video-Step-5.jpg\/v4-460px-Add-Subtitles-to-a-Downloaded-Video-Step-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c9\/Add-Subtitles-to-a-Downloaded-Video-Step-5.jpg\/v4-728px-Add-Subtitles-to-a-Downloaded-Video-Step-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":286,"bigWidth":728,"bigHeight":453,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   5
   Seleziona il filmato facendo clic sul pulsante Sfoglia.
6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/f0\/Add-Subtitles-to-a-Downloaded-Video-Step-6.jpg\/v4-460px-Add-Subtitles-to-a-Downloaded-Video-Step-6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/f0\/Add-Subtitles-to-a-Downloaded-Video-Step-6.jpg\/v4-687px-Add-Subtitles-to-a-Downloaded-Video-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":327,"bigWidth":687,"bigHeight":489,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   6
   Clicca la casella di controllo per consentire di scegliere il file dei sottotitoli.
7. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/6b\/Add-Subtitles-to-a-Downloaded-Video-Step-7.jpg\/v4-460px-Add-Subtitles-to-a-Downloaded-Video-Step-7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/6b\/Add-Subtitles-to-a-Downloaded-Video-Step-7.jpg\/v4-551px-Add-Subtitles-to-a-Downloaded-Video-Step-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":468,"bigWidth":551,"bigHeight":560,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   7
   Se non disponi di un file di sottotitoli, cerca su Google il nome del film e il sottotitolo nella lingua desiderata, per esempio, "Lo Squalo francese sottotitoli".
   Pubblicità

Consigli

• Questo metodo è stato testato anche con Windows Vista e VLC 0.8.6
• Questo funzionerà solo se hai Macintosh OS 10. x o superiore perché VLC non verrà eseguito su OS 9. x o precedente.
• Il file dei sottotitoli deve corrispondere alla frequenza dei fotogrammi del filmato (ad esempio, 25 fps). Puoi controllare la frequenza dei fotogrammi del filmato con clic destro > Proprietà.

Pubblicità