Come Aggiungere i Sottotitoli a un Film/Video su VLC

In questo Articolo:Usando le Impostazioni del Menu (Nuova Versione di VLC)Usando le Impostazioni del Menu (Vecchia Versione di VLC)Cambiando il Nome del File (per Entrambe le Versioni)

Se ti piace vedere film e video sottotitolati, questo articolo ti aiuterà a inserirli nel lettore multimediale VLC.

1
Usando le Impostazioni del Menu (Nuova Versione di VLC)

  1. 1
    Apri il video usando l'ultima versione di VLC. Clicca sul video con il tasto destro del mouse, quindi seleziona "Apri con" e quindi "VLC Media Player".
  2. 2
    Seleziona "Sottotitolo" dal menu superiore e "Aggiungi file dei sottotitoli".
    • Puoi anche cliccare sul video con il tasto destro del mouse, quindi selezionare "Sottotitolo" e "Aggiungi file dei sottotitoli".
  3. 3
    Seleziona il file dei sottotitoli. Cerca il file dei sottotitoli (.srt) associato a questo video e clicca sul pulsante "Apri".
  4. 4
    Goditi il video sottotitolato.

2
Usando le Impostazioni del Menu (Vecchia Versione di VLC)

  1. 1
    Verifica se sul computer hai la traccia dei sottotitoli associati al film/video, altrimenti scaricala da internet.
  2. 2
    Riproduci il film/video su VLC.
  3. 3
    Clicca sul pulsante del video nella barra del menu.
  4. 4
    Seleziona l'opzione "Traccia sottotitoli" e clicca sul pulsante "Apri file" (apparirà una finestra di dialogo)..
  5. 5
    Seleziona il file dei sottotitoli associati al film/video.
  6. 6
    Clicca sul pulsante "Apri".
  7. 7
    Guarda il film/video sottotitolato. Buona visione!

3
Cambiando il Nome del File (per Entrambe le Versioni)

  1. 1
    Salva la traccia dei sottotitoli nella stessa cartella del film. Rinomina il file dei sottotitoli dandogli lo stesso titolo del file del video.
  2. 2
    Apri il video. Dopo aver rinominato il file dei sottotitoli, dovrebbero apparire automaticamente all'apertura del video.

Avvertenze

  • Prima di iniziare, assicurati di avere la traccia dei sottotitoli.


Informazioni sull'Articolo

wikiHow è una "wiki"; questo significa che molti dei nostri articoli sono il risultato della collaborazione di più autori. Per creare questo articolo, 10 persone, alcune in forma anonima, hanno collaborato apportando nel tempo delle modifiche per migliorarlo.

Categorie: Software

In altre lingue:

English: Add Subtitles to a Movie/Video on VLC, Español: añadir subtítulos a una película o video con el VLC, Português: Adicionar Legenda em um Vídeo ou Filme no VLC, Deutsch: In VLC einem Film Untertitel hinzufügen, Bahasa Indonesia: Menambahkan Subtitle Film/Video pada VLC, Nederlands: Ondertiteling toevoegen aan een film of video, Русский: добавить субтитры к фильму в VLC, Français: ajouter les sous titres d'un film ou d'une vidéo dans VLC, 中文: 在VLC播放器中给电影、视频添加字幕, العربية: إضافة الترجمة إلى فيلم أو فيديو في برنامج في ال سي, ไทย: ใส่ซับไตเติลในหนังหรือวีดีโอด้วย VLC, Tiếng Việt: Chèn phụ đề vào phim/video trên VLC, Türkçe: VLC Programında Bir Filme ya da Videoya Altyazı Nasıl Eklenir

Questa pagina è stata letta 5 013 volte.
Hai trovato utile questo articolo?