Come Aggiungere i Sottotitoli a un Film/Video su VLC

Scarica PDF

Info sull'Autore

Scarica PDF

In questo Articolo:

Usando le Impostazioni del Menu (Nuova Versione di VLC)

Usando le Impostazioni del Menu (Vecchia Versione di VLC)

Cambiando il Nome del File (per Entrambe le Versioni)

Articoli Correlati

Se ti piace vedere film e video sottotitolati, questo articolo ti aiuterà a inserirli nel lettore multimediale VLC.

Passaggi

Metodo 1

Metodo 1 di 3:

Usando le Impostazioni del Menu (Nuova Versione di VLC)

1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/49\/Open-video-with-vlc.png\/460px-Open-video-with-vlc.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/49\/Open-video-with-vlc.png\/728px-Open-video-with-vlc.png","smallWidth":460,"smallHeight":302,"bigWidth":728,"bigHeight":478,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   1
   Apri il video usando l'ultima versione di VLC. Clicca sul video con il tasto destro del mouse, quindi seleziona "Apri con" e quindi "VLC Media Player".
2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/08\/Vlc-subtitle-option-2.png\/460px-Vlc-subtitle-option-2.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/08\/Vlc-subtitle-option-2.png\/661px-Vlc-subtitle-option-2.png","smallWidth":460,"smallHeight":297,"bigWidth":661,"bigHeight":427,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   2
   Seleziona "Sottotitolo" dal menu superiore e "Aggiungi file dei sottotitoli".

   • Puoi anche cliccare sul video con il tasto destro del mouse, quindi selezionare "Sottotitolo" e "Aggiungi file dei sottotitoli".
3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/ed\/Add-Subtitles-to-a-Movie-Step-6.jpg\/v4-460px-Add-Subtitles-to-a-Movie-Step-6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/ed\/Add-Subtitles-to-a-Movie-Step-6.jpg\/v4-728px-Add-Subtitles-to-a-Movie-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":334,"bigWidth":728,"bigHeight":529,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   3
   Seleziona il file dei sottotitoli. Cerca il file dei sottotitoli (.srt) associato a questo video e clicca sul pulsante "Apri".
4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/d3\/Subtitle-on-vlc-player.png\/460px-Subtitle-on-vlc-player.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/d3\/Subtitle-on-vlc-player.png\/728px-Subtitle-on-vlc-player.png","smallWidth":460,"smallHeight":194,"bigWidth":728,"bigHeight":307,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   4
   Goditi il video sottotitolato.
   Pubblicità

Metodo 2

Metodo 2 di 3:

Usando le Impostazioni del Menu (Vecchia Versione di VLC)

1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/9e\/Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-1.jpg\/v4-460px-Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/9e\/Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-1.jpg\/v4-728px-Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   1
   Verifica se sul computer hai la traccia dei sottotitoli associati al film/video, altrimenti scaricala da internet.
2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/d4\/Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-2.jpg\/v4-460px-Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/d4\/Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-2.jpg\/v4-728px-Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   2
   Riproduci il film/video su VLC.
3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/d5\/Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-3.jpg\/v4-460px-Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/d5\/Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-3.jpg\/v4-728px-Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   3
   Clicca sul pulsante del video nella barra del menu.
4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/2f\/Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-4.jpg\/v4-460px-Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/2f\/Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-4.jpg\/v4-728px-Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   4
   Seleziona l'opzione "Traccia sottotitoli" e clicca sul pulsante "Apri file" (apparirà una finestra di dialogo)..
5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/65\/Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-5.jpg\/v4-460px-Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/65\/Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-5.jpg\/v4-728px-Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   5
   Seleziona il file dei sottotitoli associati al film/video.
6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/61\/Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-6.jpg\/v4-460px-Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/61\/Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-6.jpg\/v4-728px-Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   6
   Clicca sul pulsante "Apri".
7. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/34\/Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-7.jpg\/v4-460px-Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/34\/Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-7.jpg\/v4-728px-Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   7
   Guarda il film/video sottotitolato. Buona visione!
   Pubblicità

Metodo 3

Metodo 3 di 3:

Cambiando il Nome del File (per Entrambe le Versioni)

1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/56\/Vlc-SUBTITLE.png\/460px-Vlc-SUBTITLE.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/56\/Vlc-SUBTITLE.png\/677px-Vlc-SUBTITLE.png","smallWidth":460,"smallHeight":364,"bigWidth":677,"bigHeight":536,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   1
   Salva la traccia dei sottotitoli nella stessa cartella del film. Rinomina il file dei sottotitoli dandogli lo stesso titolo del file del video.
2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/82\/Vlc-subtitle-add.png\/460px-Vlc-subtitle-add.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/82\/Vlc-subtitle-add.png\/728px-Vlc-subtitle-add.png","smallWidth":460,"smallHeight":260,"bigWidth":728,"bigHeight":412,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   2
   Apri il video. Dopo aver rinominato il file dei sottotitoli, dovrebbero apparire automaticamente all'apertura del video.
   Pubblicità

Avvertenze

• Prima di iniziare, assicurati di avere la traccia dei sottotitoli.

Pubblicità