Questo articolo spiega come attivare i sottotitoli durante la visualizzazione dei video di YouTube usando un computer, uno smartphone o un tablet. Alcuni video di YouTube includono i sottotitoli creati dalla community di utenti oppure creati automaticamente dalla piattaforma. In molti video è possibile abilitare la visualizzazione dei sottotitoli ufficiali (o creati automaticamente dal programma) in inglese o in un'altra lingua.

Metodo 1 di 2:
Usare il Browser del Computer

  1. 1
    Accedi al sito web di YouTube usando il browser del computer. Digita o incolla l'URL https://www.youtube.com all'interno della barra degli indirizzi e premi il tasto Invio della tastiera.
  2. 2
    Clicca sulla miniatura del video che vuoi guardare. Dalla pagina principale di YouTube, puoi avere accesso a tutti i video presenti. In alternativa puoi selezionare un canale oppure eseguire una ricerca usando la barra posta nella parte superiore della pagina.
    • Il video scelto verrà visualizzato in una nuova pagina.
    • Non tutti i video sono dotati di sottotitoli.
  3. 3
    Clicca sull'icona CC posta nella parte inferiore destra. È collocata accanto al pulsante bianco a forma di ingranaggio relativo alle impostazioni video posizionato nell'angolo inferiore destro del riquadro del video. In questo modo attiverai la visualizzazione dei sottotitoli del filmato.
    • Clicca nuovamente sulla medesima icona per disattivare i sottotitoli.
    • La lingua attuale dei sottotitoli verrà visualizzata nella parte superiore sinistra della finestra del video.
    • Se l'icona in esame non è visibile, potrebbe significare che il video scelto non è dotato di sottotitoli.
    • In alternativa puoi premere il tasto C della tastiera per attivare e disattivare i sottotitoli.
  4. 4
    Clicca sull'icona bianca a forma di ingranaggio
    Immagine titolata Android7settings.png
    posta nella parte inferiore destra del riquadro del video.
    Verrà visualizzato il menu relativo alle impostazioni video.
  5. 5
    Clicca sull'opzione Sottotitoli collocata nel menu apparso. Verrà visualizzato l'elenco di tutte le lingue in cui sono disponibili i sottotitoli del video.
  6. 6
    Seleziona la lingua che preferisci per i sottotitoli. Clicca sul nome della lingua che vuoi usare elencato nel menu. In questo modo i sottotitoli del video verranno visualizzati automaticamente nella lingua scelta.
    • In alcuni casi potresti avere la possibilità di scegliere l'opzione Traduzione automatica e la lingua con cui effettuare la traduzione. In questo modo i sottotitoli verranno generati automaticamente da YouTube nella lingua scelta.
    • Se lo desideri, puoi cliccare sul link Opzioni collocato nell'angolo superiore destro del menu "Sottotitoli", per modificare il carattere, il colore, la dimensione e il formato dei sottotitoli.
    Pubblicità

Metodo 2 di 2:
Usare l'App per Dispositivi Mobili

  1. 1
    Avvia l'app di YouTube sul tuo dispositivo iOS o Android. È caratterizzata dal simbolo bianco del pulsante "Play" collocato al centro di un rettangolo rosso. Normalmente è visibile sulla home del dispositivo, in una cartella o nel pannello "Applicazioni".
  2. 2
    Tocca il video che vuoi guardare. Il filmato scelto verrà visualizzato in una nuova pagina.
    • Non tutti i video sono dotati di sottotitoli.
  3. 3
    Premi il pulsante . È caratterizzato da tre puntini allineati verticalmente ed è collocato nell'angolo superiore destro dello schermo. Verrà visualizzato un menu a discesa contenente le opzioni del video.
    • Se non è visibile alcun pulsante, tocca leggermente lo schermo per visualizzare l'interfaccia dei controlli.
  4. 4
    Scegli la voce Sottotitoli presente nel menu. È caratterizzata dall'icona "CC". Verrà visualizzato l'elenco di tutti i sottotitoli disponibili per il video selezionato.
    • Se l'opzione del menu indicata non è visibile, il video scelto non è dotato di sottotitoli.
  5. 5
    Seleziona la lingua dei sottotitoli. Tocca il nome dell'idioma elencato nel menu apparso per attivare i sottotitoli corrispondenti.
    • La riproduzione del filmato continuerà con i sottotitoli visualizzati nella parte inferiore dello schermo.
    Pubblicità

Consigli

  • Non tutti i video sono dotati di sottotitoli.

Pubblicità

wikiHow Correlati

Come

Cancellare la Cronologia del Router

Come

Contattare Instagram

Come

Iniziare una Conversazione Online

Come

Configurare una Webcam

Come

Usare la Funzione "Registrati" su Facebook

Come

Disattivare AdBlock

Come

Risolvere il Problema di non Riuscire ad Accedere a un Determinato Sito Web

Come

Scaricare un'Applicazione da Google Play al PC

Come

Parlare con le Ragazze su Tinder

Come

Aprire un File XML

Come

Trasferire Denaro da PayPal a un Conto Corrente Bancario

Come

Scoprire se sei nella Lista Restrizioni su Facebook

Come

Sapere se Qualcuno ti ha Bloccato su Facebook o ha Disattivato il Suo Profilo

Come

Creare un Nome Utente Originale
Pubblicità

Informazioni su questo wikiHow

Lo Staff di wikiHow
Co-redatto da
Redazione di wikiHow
Questo articolo è stato scritto in collaborazione con il nostro team di editor e ricercatori esperti che ne hanno approvato accuratezza ed esaustività.

Il Content Management Team di wikiHow controlla con cura il lavoro dello staff di redattori per assicurarsi che ogni articolo incontri i nostri standard di qualità. Questo articolo è stato visualizzato 4 295 volte
Categorie: Internet
Questa pagina è stata letta 4 295 volte.

Hai trovato utile questo articolo?

Pubblicità