Come Dire "Bello" in Spagnolo

La lingua spagnola è affascinante e riscuote sempre successo. Sebbene sia molto simile all'italiano, non correre il rischio di lasciarti ingannare dai cosiddetti falsi amici per comunicare. Ecco come usare l'aggettivo “bello” e far colpo!

Passaggi

  1. 1
    L'aggettivo “bello” si può tradurre in vari modi in spagnolo e, come avviene con l'italiano, può riferirsi a diverse cose: al tempo, ad un vestito, ad un panorama... Ecco qualche esempio:

    • Mujer bonita, “bella donna”.
    • Gato bonito, “gatto carino”.
    • El jardín es hermoso, “il giardino è bellissimo”.
    • El verano es bello, “che bella l'estate”.
    • ¡Qué casa preciosa!, “che splendida casa!”.
    • San Francisco es una ciudad bonita, “San Francisco è una bella città”.
    • El bosque es muy bonito, “il bosco è molto bello”.
  2. 2
    Come dire ad una donna che è bella?
      • Estás bella, “sei bella/stai bene”.
      • Estás bonita, “sei bella/stai bene”.
      • Estás guapa,”hai un aspetto attraente”.
      • Estás hermosa, “stai benissimo”.
      • Estás linda, “stai benissimo”.
      • Eres bonita, “sei bella”.
      • Eres guapa, “sei bella”.
      • Eres hermosa, “sei bella”.
      • Eres linda, “sei bella”.
  3. 3
    Puoi usare gli stessi aggettivi al maschile, sostituendo la vocale finale -a con la -o, come in italiano.
  4. 4
    L'espressione "che bello!" si traduce come "¡qué bien!" o "¡qué bueno!".
    • L'aggettivo "guapo" si riferisce solo alle persone, non alle cose.
    Pubblicità

Consigli

  • L'aggettivo “guapo” è più usato in Spagna. In Argentina, per esempio, ha un altro significato (si può tradurre come “volenteroso” o “coraggioso”). Fuori dalla Spagna, per definire una persona di bell'aspetto si utilizza più “lindo” che “guapo”.
  • In spagnolo, la doppia “l” si pronuncia come una sorta di “gl”.
  • L'”h” è muta, come in italiano.
  • Se vuoi pronunciare una frase più complessa, puoi dire “Ah, qué bello/bella que eres”, che si traduce come “Oh, che bello/bella che sei”.

Pubblicità

Informazioni su questo wikiHow

wikiHow è una "wiki"; questo significa che molti dei nostri articoli sono il risultato della collaborazione di più autori. Per creare questo articolo, autori volontari hanno collaborato apportando nel tempo delle modifiche per migliorarlo.
Categorie: Lingue
Questa pagina è stata letta 22 696 volte.

Hai trovato utile questo articolo?

Pubblicità