Come Dire Buonanotte in Francese

In questo Articolo:BuonanotteAnnuncia che Stai per Andare a DormireAltri Modi di Dire Buonanotte

Il modo più comune di dire "buonanotte" in francese è “bonne nuit”, ma ci sono svariati modi nei quali puoi esprimere questo augurio. Qui ve ne sono alcuni che potresti provare.

Parte 1
Buonanotte

  1. 1
    Puoi dire buonanotte utilizzando: Bonne nuit! Questa frase significa, letteralmente, "buona notte" e si utilizza ogni volta che qualcuno, nel corso di una serata, si ritira da un gruppo o quando qualcuno va a dormire.
    • Bonne significa “buona”.
    • Nuit vuol dire “notte”.
    • Pronuncia la frase come "bon nuii".
  2. 2
    Saluta di sera dicendo Bonsoir! La traduzione è "buonasera". Utilizzalo quando vuoi salutare qualcuno nelle ore serali della giornata.
    • Il bon significa “buona”.
    • E soir significa “sera”.
    • Pronuncia il saluto dicendo "bon suaar".

Parte 2
Annuncia che Stai per Andare a Dormire

  1. 1
    Per ritirarti puoi dire: Je vais dormir. Questa frase si traduce, essenzialmente, con "Io vado a dormire".
    • Je significa “io”
    • Vais è la prima persona singolare del verbo “aller”, che si traduce con "andare".
    • Dormir è il verbo francese per dire “dormire".
    • Pronuncia la frase come "je vé durmí".
  2. 2
    Se dici Je vais me coucher. stai dicendo “Io vado a letto”.
    • Je significa “Io”
    • Vais è la prima persona singolare del verbo “aller”, traducibile con "andare".
    • Coucher significa “mettersi a letto”.
    • Pronuncia la frase dicendo "je vé meh cuscé".
  3. 3
    Usa una frase colloquiale, dicendo Je vais pieuter. In francese questa frase è molto colloquiale e vuole dire "sto andando a dormire".
    • Je significa “Io”.
    • Vais è la prima persona singolare del verbo “aller”, traducibile con "andare".
    • Pieuter è la parola in slang della frase e significa “dormire”.
    • La frase si dovrebbe pronunciare come je vé pieteh".
  4. 4
    Un'altra frase slang, che puoi usare in una situazione informale, è Je vais roupiller. In pratica significa "vado a farmi una dormita".
    • Je significa “io”.
    • Vais è la prima persona singolare del verbo “aller”, traducibile con "andare".
    • Roupiller significa “farsi una dormita/schiacciare un pisolino”.
    • Si pronuncia dicendo "je vé rupiyé".

Parte 3
Altri Modi di Dire Buonanotte

  1. 1
    Un buon modo è Dormez bien", che significa "dormi bene".
    • Dormez, significa "dormi"
    • Bien vuol dire “bene”.
    • Si pronuncia come "Doormeh byan".
  2. 2
    Fais de beaux rêves'.' Usa questa frase se quello che vuoi dire è "sogni d'oro".
    • Fais è la coniugazione del verbo faire, (fare), che si traduce con "fai".
    • De significa "di/dei"
    • Beaux si traduce con "belli".
    • Rêves sta per "sogni".
    • La frase si pronuncia come "fé de bo rèv".
  3. 3
    Puoi dire "J'espère que vous dormez tranquille”, che si traduce con "spero che dormirai sereno".
    • J'espère sta per "spero".
    • Que si traduce con "che”.
    • Vous si traduce con "voi", che corrisponde alla forma italiana di cortesia "lei" ma spesso anche al "tu".
    • Dormez all'infinito è dormir, che significa "dormire".
    • Tranquille significa "placido", "tranquillo".
    • L'intera frase, che letteralmente si tradurrebbe con "spero che dormirai/dorma tranquillo", si prouncia: "je esper ke vú doormeh trankiil".
  4. 4
    Puoi dire "Dormez comme un loir”. Usa questa frase se vuoi dire a qualcuno "Dormi come un ghiro".
    • Dormez all'infinito è dormir, che significa "dormire".
    • Comme significa "come".
    • Un loir è "un ghiro".
    • La frase si pronuncia: doormeh com an luar".
  5. 5
    In alternativa puoi usare "Dormez comme un bébé”. che significa "dormi come un bambino".
    • Dormez all'infinito è dormir, che significa "dormire".
    • Comme significa "come"
    • Un bébé si traduce con "un bambino".
    • La frase si pronuncia doormeh com an bebé.

Informazioni sull'Articolo

wikiHow è una "wiki"; questo significa che molti dei nostri articoli sono il risultato della collaborazione di più autori. Per creare questo articolo, autori volontari hanno collaborato apportando nel tempo delle modifiche per migliorarlo.

Categorie: Lingue

In altre lingue:

English: Say Goodnight in French, Español: decir "buenas noches" en francés, Português: Dizer "Boa Noite" em Francês, Deutsch: "Gute Nacht" auf Französisch, Русский: сказать спокойной ночи по французски, Français: dire bonne nuit en français, 中文: 用法语说“晚安”, Bahasa Indonesia: Mengatakan Selamat Malam Dalam Bahasa Perancis, Nederlands: Iemand goedenacht wensen in het Frans, Čeština: Jak popřát francouzsky dobrou noc, ไทย: กล่าวราตรีสวัสดิ์เป็นภาษาฝรั่งเศส, العربية: قول ليلة سعيدة باللغة الفرنسية

Questa pagina è stata letta 41 053 volte.
Hai trovato utile questo articolo?