Come Dire Buongiorno in Francese

In questo Articolo:"Buongiorno" di BaseSaluto Specifico a Seconda della PersonaAltri Saluti del Mattino5 Riferimenti

La parola standard per dire “buongiorno” in francese è “bonjour”, ma ci sono un altro paio di cose che puoi dire per salutare qualcuno al mattino in francese. Ecco alcune delle più comuni.

1
"Buongiorno" di Base

  1. 1
    Dì "bonjour".[1] Questa è l'espressione comune usata per salutare e sta per "bongiorno", "buon pomeriggio", "buona giornata" e "ciao".
    • Questo è il saluto standard francese per dire "buongiorno" e puoi usarlo in tutti i paesi francofoni.
    • Questa espressione è la combinazione dei termini francesi "bon" e "jour". Bon significa "buono" e jour significa "giorno".
    • Pronuncia bonjour come bon-jiur, con la j dolce.

2
Saluto Specifico a Seconda della Persona

  1. 1
    Aggiungi "madame", "mademoiselle" o "monsieur" alla fine. Un modo educato per rivolgersi a qualcuno salutandolo è aggiungere una di queste parole dopo “bonjour”.[2]
    • Prima di tutto dì “bonjour”.
    • Madame è il termine francese equivalente al nostro "signora". Usalo con donne sposate e pronuncialo "madam".
    • Mademoiselle equivale al nostro "signorina".[3] Usalo con donne non sposate e pronuncialo "madmuasèll".
    • Monsieur equivale all'italiano "signore". Usalo con tutti gli uomini, sposati e non sposati, e pronuncialo "mesié".
  2. 2
    Saluta un gruppo di persone con "bonjour à tous".
    • Tradotto, à tous significa “a tutti”. L'espressione quindi significa “buongiorno a tutti” o “ciao a tutti”.
    • Questa espressione si usa di più per salutare un pubblico che un gruppo di amici o parenti. Generalmente, viene considerato più educato e più comune salutare ogni persona di un gruppo individualmente, piuttosto che genericamente. Se però per qualche motivo non puoi, "bonjour à tous" è il saluto consigliato.
    • La pronuncia di bonjour à tous è bonsgiur a tus.

3
Altri Saluti del Mattino

  1. 1
    In certe situazioni puoi usare "bon matin" o "bon matinée". Entrambe le espressioni significano "buongiorno", anche se non vengono usate spesso come forma di saluto.
    • Questo saluto è usato raramente in Francia, ma si può usare in Québec come saluto informale tra persone in confidenza, come membri della famiglia, amici, compagni di classe o amici colleghi.
    • Matin e matinée significano entrambi "mattino".
    • La pronouncia di bon matin è bon matèn.
    • La pronuncia di bon matinée è bon matiné.
  2. 2
    Sveglia qualcuno con "Réveille-toi!"[4] Questo è il modo informale per ordinare a qualcuno di svegliarsi quando sta dormendo.
    • Usa questo ordine con bambini o persone con cui vivi. L'espressione equivale al nostro "svegliati!"
    • Il termine deriva dal verbo riflessivo "se réveiller", che significa "svegliarsi".
    • La pronuncia di réveille-toi è revèi tuà.
  3. 3
    Dì "Lève-toi!"[5] Come “réveille-toi”, “lève-toi” è un imperativo usato per ordinare a qualcuno di alzarsi.
    • Usa questa espressione con le persone care con cui vivi, in particolare figli e nipoti. Si tratta di un termine colloquiale, non usarlo con persone con le quali non sei in confidenza.
    • La frase deriva dal verbo riflessivo francese "se lever", che significa "alzarsi".
    • La pronuncia di lève-toi è lev tuà.

Informazioni sull'Articolo

wikiHow è una "wiki"; questo significa che molti dei nostri articoli sono il risultato della collaborazione di più autori. Per creare questo articolo, autori volontari hanno collaborato apportando nel tempo delle modifiche per migliorarlo.

Categorie: Lingue

In altre lingue:

English: Say Good Morning in French, Português: Dizer "Bom Dia" em Francês, Español: decir buenos días en francés, Deutsch: Guten Morgen auf Französisch sagen, 中文: 用法语说“早上好”, Русский: сказать доброе утро на французском, Français: dire bonjour en français, Bahasa Indonesia: Mengucapkan Selamat Pagi dalam Bahasa Perancis, Nederlands: Goedemorgen zeggen in het Frans, Čeština: Jak říct Dobré ráno ve francouzštině, العربية: قول صباح الخير باللغة الفرنسية, ไทย: พูดสวัสดีตอนเช้าเป็นภาษาฝรั่งเศส, Tiếng Việt: Nói "Chào buổi sáng" bằng tiếng Pháp, 日本語: フランス語で「おはよう」と言う, 한국어: 프랑스어로 "좋은 아침" 말하는 방법

Questa pagina è stata letta 42 132 volte.
Hai trovato utile questo articolo?