Come Dire Buongiorno in Francese

Esplora questo Articolo "Buongiorno" di Base Saluto Specifico a Seconda della Persona Altri Saluti del Mattino Articoli Correlati Riferimenti

La parola standard per dire “buongiorno” in francese è “bonjour”, ma ci sono un altro paio di cose che puoi dire per salutare qualcuno al mattino in francese. Ecco alcune delle più comuni.

1
"Buongiorno" di Base

  1. 1
    Dì "bonjour".[1] Questa è l'espressione comune usata per salutare e sta per "bongiorno", "buon pomeriggio", "buona giornata" e "ciao".
    • Questo è il saluto standard francese per dire "buongiorno" e puoi usarlo in tutti i paesi francofoni.
    • Questa espressione è la combinazione dei termini francesi "bon" e "jour". Bon significa "buono" e jour significa "giorno".
    • Pronuncia bonjour come bon-jiur, con la j dolce.

2
Saluto Specifico a Seconda della Persona

  1. 1
    Aggiungi "madame", "mademoiselle" o "monsieur" alla fine. Un modo educato per rivolgersi a qualcuno salutandolo è aggiungere una di queste parole dopo “bonjour”.[2]
    • Prima di tutto dì “bonjour”.
    • Madame è il termine francese equivalente al nostro "signora". Usalo con donne sposate e pronuncialo "madam".
    • Mademoiselle equivale al nostro "signorina".[3] Usalo con donne non sposate e pronuncialo "madmuasèll".
    • Monsieur equivale all'italiano "signore". Usalo con tutti gli uomini, sposati e non sposati, e pronuncialo "mesié".
  2. 2
    Saluta un gruppo di persone con "bonjour à tous".
    • Tradotto, à tous significa “a tutti”. L'espressione quindi significa “buongiorno a tutti” o “ciao a tutti”.
    • Questa espressione si usa di più per salutare un pubblico che un gruppo di amici o parenti. Generalmente, viene considerato più educato e più comune salutare ogni persona di un gruppo individualmente, piuttosto che genericamente. Se però per qualche motivo non puoi, "bonjour à tous" è il saluto consigliato.
    • La pronuncia di bonjour à tous è bonsgiur a tus.

3
Altri Saluti del Mattino

  1. 1
    In certe situazioni puoi usare "bon matin" o "bon matinée". Entrambe le espressioni significano "buongiorno", anche se non vengono usate spesso come forma di saluto.
    • Questo saluto è usato raramente in Francia, ma si può usare in Québec come saluto informale tra persone in confidenza, come membri della famiglia, amici, compagni di classe o amici colleghi.
    • Matin e matinée significano entrambi "mattino".
    • La pronouncia di bon matin è bon matèn.
    • La pronuncia di bon matinée è bon matiné.
  2. 2
    Sveglia qualcuno con "Réveille-toi!"[4] Questo è il modo informale per ordinare a qualcuno di svegliarsi quando sta dormendo.
    • Usa questo ordine con bambini o persone con cui vivi. L'espressione equivale al nostro "svegliati!"
    • Il termine deriva dal verbo riflessivo "se réveiller", che significa "svegliarsi".
    • La pronuncia di réveille-toi è revèi tuà.
  3. 3
    Dì "Lève-toi!"[5] Come “réveille-toi”, “lève-toi” è un imperativo usato per ordinare a qualcuno di alzarsi.
    • Usa questa espressione con le persone care con cui vivi, in particolare figli e nipoti. Si tratta di un termine colloquiale, non usarlo con persone con le quali non sei in confidenza.
    • La frase deriva dal verbo riflessivo francese "se lever", che significa "alzarsi".
    • La pronuncia di lève-toi è lev tuà.

Informazioni sull'Articolo

Categorie: Lingue

In altre lingue:

English: Say Good Morning in French, Português: Dizer "Bom Dia" em Francês, Español: decir buenos días en Francés, Deutsch: Guten Morgen auf Französisch sagen, 中文: 用法语说“早上好”, Русский: сказать доброе утро на французском, Français: dire bonjour en français, Bahasa Indonesia: Mengucapkan Selamat Pagi dalam Bahasa Perancis, Nederlands: Goedemorgen zeggen in het Frans, Čeština: Jak říct Dobré ráno ve francouzštině, العربية: قول صباح الخير باللغة الفرنسية, ไทย: พูดสวัสดีตอนเช้าเป็นภาษาฝรั่งเศส, Tiếng Việt: Nói "Chào buổi sáng" bằng tiếng Pháp, 日本語: フランス語で「おはよう」と言う, 한국어: 프랑스어로 "좋은 아침" 말하는 방법

Questa pagina è stata letta 39 566 volte.
Hai trovato utile questo articolo?