X
wikiHow è una "wiki"; questo significa che molti dei nostri articoli sono il risultato della collaborazione di più autori. Per creare questo articolo, autori volontari hanno collaborato apportando nel tempo delle modifiche per migliorarlo.
Questo articolo è stato visualizzato 14 103 volte
La forma base di dire "sì" in francese è "oui", ma esistono molte risposte affermative che puoi associare quando vuoi dire di sì. Eccone alcune che vale la pena apprendere.
Passaggi
Parte 1
Parte 1 di 4:
Sì di Base
-
1Dici "oui". Significa semplicemente "sì".
- Questa parola è il modo più basilare di dire "sì" e può essere utilizzata in qualunque circostanza e in ogni situazione, formale o casual che sia.
- Pronuncia questo termine francese come "uì".
- Se vuoi rendere più cortese la risposta, puoi aggiungere l'equivalente francese di "signor", "signora" o "signorina".
- "Monsieur", che si pronuncia "me-siè", si traduce con "signor". "Oui, monsieur".
- "Madame", che si pronuncia "ma-dám", significa "signora" "Oui, madame".
- "Mademoiselle", che si pronuncia "mad-mua-sél", si traduce con "signorina". "Oui, mademoiselle".
-
2Per essere cortesi si può dire "oui, merci". Questa frase significa "sì, grazie".
- "Merci" significa "grazie".
- Pronuncia questa frase come "uì, mer-sì".
-
3Rispondi dicendo "oui, s'il vous plaît". Questa è un'altra frase di cortesia che significa "sì, per favore".
- La frase "s'il vous plaît" si traduce con "per favore". Letteralmente significa "se ti piace".
- "S'il" significa "se".
- "Vous" significa "voi", ma sostituisce spesso il tu italiano; i francesi danno del lei in più occasioni.
- "Plaît" significa "piace"
- L'intera frase si pronuncia come "uì, sil vu plé".
Pubblicità - La frase "s'il vous plaît" si traduce con "per favore". Letteralmente significa "se ti piace".
Parte 2
Parte 2 di 4:
Forme Gergali
Parte 3
Parte 3 di 4:
Affermare con Fermezza
-
1Dici "évidemment". Questa parola si può tradurre con "ovviamente".
- Pronuncia questa parola come "e-vi- dah- mahn".
-
2Dici "certainement". In italiano significa "sicuramente" o "indubbiamente".
- Pronuncia questa parola come "sehr-ten-mahn".
-
3Rispondi dicendo "carrément". Questa parola si traduce in italiano come "assolutamente".
- Questa parola francese si pronuncia "ká-re-mahn".
-
4Rispondi con "tout à fait". Significa "totalmente", "completamente" o "indiscutibilmente".
- "Tout" significa "tutto".
- Il francese "à" significa "con", "a", o "in".
- "Fait" significa "fatto".
- La pronuncia è "tut- a-fè".
-
5Rispondi con "en effet". Si traduce come "in effetti", o "certo".
- "En" significa "in".
- "Effet" vuol dire "effetto".
- Pronuncia questa frase come "en-e-fé".
-
6Esclama "bien sûr!" Questa frase la si può tradurre con "sicuramente".
- "Bien" significa "ben".
- "Sûr" significa "sicuro".
- Pronuncia la frase come "bian-suur".
Pubblicità
Parte 4
Parte 4 di 4:
Altre Risposte Affermative
-
1La frase cortese "très bien" si utilizza per dire "molto bene".
- "Très" significa "molto".
- "Bien" significa "bene".
- Pronuncia la frase dicendo "trè bian".
-
2Dici "C'est bien". Questa frase significa "va bene" in italiano.
- "C'est" significa "è".
- "Bien" significa "bene".
- Questa frase si pronuncia dicendo "sè bian".
-
3Dici "Ça va". Usa questa frase per dire "va bene", come la precedente, ma in un'accezione un poco più informale.
- "Ça" significa "questo".
- "Va" è la terza persona singolare del verbo "aller", che significa "andare".
- Pronunciala dicendo "sa-vá".
-
4Rispondi con "d'accord". L'equivalente italiano è "d'accordo".
- Pronuncia dicendo "da-korr".
-
5Esclama "volontiers!" Significa "volentieri!"
- Pronuncia dicendo "vo-lon- tyehr".
-
6Rispondi con enfasi "avec plaisir!" In italiano si può tradurre con "con piacere!".
- "Avec" significa "con".
- "Plaisir" significa "piacere".
- Pronuncia questa frase dicendo "a-vek-ple-zí".
Pubblicità
Informazioni su questo wikiHow
In altre lingue
English:Say Yes in French
Español:decir sí en francés
Português:Dizer Sim em Francês
中文:用法语说“是”
Русский:сказать Да по французски
Nederlands:Bevestigend antwoorden in het Frans
Bahasa Indonesia:Mengatakan Ya dalam Bahasa Prancis
Questa pagina è stata letta 14 103 volte.
Hai trovato utile questo articolo?
Pubblicità