Come Dire Ti Amo in Coreano

Comunità di redattori, ricercatori e specialisti

Il modo più semplice per dire "ti amo" in coreano è “saranghae”, ma ci sono anche altre espressioni che possono essere utili per esprimere i tuoi sentimenti. Qui di seguito puoi trovare le più comuni.

Metodo 1 di 3:

Modi Diretti per Dire "Ti Amo"

1
Di' "saranghae" o "saranghaeyo." Usa questa frase per dire "ti amo" in coreano.
- Pronuncia la frase così: sah-rahn-gh-aee yoh.
- In hangŭl “saranghae” si scrive 사랑해 e “saranghaeyo” 사랑해요.
- “Saranghae” è una frase informale, mentre “saranghaeyo” si usa quando si vuole dare del lei.
2
Di' "nee-ga jo-ah". Usa questa frase per dire a qualcuno "Mi piaci" in senso romantico.
- Pronuncia la frase così: nee-gah joh-ah.
- In hangŭl si scrive 네가 좋아.
- La frase si traduce più o meno con "Mi piaci". Questa espressione si usa in situazioni informali e solo per esprimere un sentimento amoroso.
3
Usa la l'espressione formale "dang-shin-ee jo-ah-yo". Anche questa frase si usa per dire "Mi piaci" in senso romantico.
- Pronuncia la frase così: dahng-shin-ee joh-ah-yoh.
- In hangŭl si scrive 당신이 좋아요.
- La frase si traduce più o meno con "Mi piaci". Questa espressione si usa in situazioni formali per indicare maggior rispetto verso l'ascoltatore e solo per esprimere un sentimento amoroso.
Pubblicità

Metodo 2 di 3:

Altre Frasi per Esprimere i Sentimenti

1
Di' "dang-shin-upsshi motsal-ah-yo". Questa è un'espressione formale per esprimere quanto hai bisogno di una persona per vivere.
- Pronuncia la frase così: dahng-shin-ups-shee moht-sahl-ah-yoh.
- La frase si traduce più o meno con "Non posso vivere senza di te".
- In hangŭl si scrive 당신없이 못살아요.
- Un modo più informale per dire la stessa cosa sarebbe: "nuh-upsshi motsarah", o 너없이 못살아.
2
Fai sapere a qualcuno di speciale che "nuh-bak-eh upss-uh". Usa questa frase per dire a una persona che è unica al mondo.
- Pronuncia la frase così: nuh-bahk-eh uhps-uh.
- La frase si traduce più o meno con "Non c'è nessuno come te".
- In hangŭl si scrive너밖에 없어.
- Un modo più formale per dire la stessa cosa sarebbe: "dang-shin-bak-eh upss-uh-yo", o당신밖에 없어요.
3
Di' chiaramente "gatchi itgo shipuh". Questa frase fa capire all'altra persona che vuoi essere legato sentimentalmente a lui/lei.
- Pronuncia la frase così:gaht-chee it-goh shi-puh.
- La frase si traduce con "Voglio stare con te".
- In hangŭl si scrive 같이 있고 싶어.
- Per rendere l'espressione più formale usa: "gatchi itgo shipuhyo", o 같이 있고 싶어요.
4
Chiedi a qualcuno di uscire dicendo: "na-rang sa-gweel-lae?" Questa è la frase standard quando vuoi chiedere un appuntamento.
- Pronuncia la domanda così: nah-rahng sah-gweel-laee.
- La frase si traduce più o meno con "Uscirai con me?"
- In hangŭl si scrive 나랑 사귈래?
- Se vuoi chiedere la stessa cosa in maniera più formale usa: "juh-rang sa-gweel-lae-yo?" o 저랑 사귈래요?
5
Chiedi la mano con "na-rang gyul-hon-hae joo-lae?" Se la relazione è ormai consolidata e vuoi fare la fatidica domanda, questa è la frase da usare.
- Pronuncia la domanda così: nah-rahng ge-yool-hohn-haee joo-laee.
- La frase significa più o meno: "Vuoi sposarmi?"
- In hangŭl si scrive 나랑 결혼해 줄래?
- Se vuoi chiedere la mano in maniera più formale usa: "juh-rang gyul-hon-hae joo-lae-yo?" or 저랑 결혼해 줄래요?
Pubblicità

Metodo 3 di 3:

Frasi Collegate

1
Di' a qualcuno "bo-go-shi-peo-yo". Usa questa frase per dire a qualcuno che senti la sua mancanza.
- Pronuncia la domanda così: boh-goh-shi-pe-oh-yoh.
- Letteralmente la frase si traduce con "Voglio vederti".
- In hangŭl si scrive 보고 싶어요.
- Per dire la stessa cosa in maniera meno formale elimina il "yo" o 요 alla fine della frase.
2
Fai sapere a una ragazza che "ah-reum-da-wo". Questa frase si usa per fare un complimento a una ragazza o a una donna che ti piace.
- Pronuncia la frase così: ah-ree-oom-dah-woh.
- Questa frase significa “Sei bella”.
- In hangŭl si scrive 아름다워.
3
Fai sapere a un ragazzo che "neun-jal saeng-gingeoya". Questa frase si usa per fare un complimento a un ragazzo o a un uomo che ti piace.
- Pronuncia la frase così: nee-oon-jahl saeeng-gin-gee-oh-yah.
- Questa frase significa “Sei bello”.
- In hangŭl si scrive 는 잘 생긴거.
4
Di' scherzando "Choo-wo. Ahn-ah-jwo!" Usa questa espressione quando vuoi abbracciare chi ami.
- Pronuncia la frase così: choo-woh ahn-ah-jwoh.
- Letteralmente la frase si traduce come: "Ho freddo. Abbracciami!"
  - "Choo-wo" significa "Ho freddo".
  - "Ahn-ah-jwo!" significa "Abbracciami!"
- In hangŭl si scrive 추워. 안아줘!
5
Fai in modo che qualcuno non si allontani dicendo: "narang gatchi eessuh". Questa frase si usa quando vuoi impedire a qualcuno di andare via o a casa e lasciarti solo.
- Letteralmente la frase si traduce con "Stai con me".
- In hangŭl si scrive 나랑 같이 있어.
Pubblicità