Come Dire la Data in Spagnolo

Scritto in collaborazione con: Lo Staff di wikiHow

In questo Articolo:Scrivere la Data in SpagnoloDire la Data in SpagnoloI Giorni della Settimana

Per dire una data in un'altra lingua hai ovviamente bisogno di imparare il nome dei giorni della settimana e dei mesi, sapere come si formano gli anni e mettere tutte queste informazioni insieme. Ecco come si fa in spagnolo!

1
Scrivere la Data in Spagnolo

La formula per scrivere una data in spagnolo è semplicissima: giorno (día) del mese (mes) + de + mese + de/del + anno (año).

  1. 1
    Scrivi il giorno del mese. Per esempio, se la data è 2 aprile 2013, scrivi “2”.
  2. 2
    Scrivi de, che significa “di” e che serve a connettere il giorno con il mese.
    • Esempio: 2 de...
  3. 3
    Scrivi il mese. Imparali a memoria:
    • Gennaio: enero.
    • Febbraio: febrero.
    • Marzo: marzo.
    • Aprile: abril.
    • Maggio: mayo.
    • Giugno: junio.
    • Luglio: julio.
    • Agosto: agosto.
    • Settembre: septiembre.
    • Ottobre: octubre.
    • Novembre: noviembre.
    • Dicembre: diciembre.
    • Sempre riprendendo il nostro esempio, diremo 2 de abril...
  4. 4
    Scrivi del, preposizione che connetterà il mese all'anno.
    • Se l'anno appartiene al 2000, usa del, mentre se appartiene al 1900 utilizza de.
    • Esempi: 2 de abril del 2003 e 2 de abril de 1998.
  5. 5
    Scrivi l'anno per completare la data.
    • Esempio: 2 de abril del 2013.
    • Ricorda solo che esiste un'eccezione a questa regola. Se la data corrisponde al primo giorno del mese, non dirai, per esempio, uno de abril, ma primero de abril.

2
Dire la Data in Spagnolo

Dire la data in spagnolo è quasi come scriverla, anche se puoi aggiungere la frase Hoy es el, cioè “Oggi è il”, seguita dalla data espressa nel formato che ti è stato spiegato precedentemente.

  1. 1
    Hoy es el 2 de abril del 2013. Per quanto riguarda i numeri, l'unica eccezione è rappresentata dal primo giorno del mese. Ecco come si conta in spagnolo:
    • 1 = uno (primero), 2 = dos, 3 = tres, 4 = cuatro, 5 = cinco, 6 = seis, 7 = siete.
    • 8 = ocho, 9 = nueve, 10 = diez, 11 = once, 12 = doce, 13 = trece, 14 = catorce.
    • 15 = quince, 16 = dieciséis, 17 = diecisiete, 18 = dieciocho, 19 = diecinueve.
    • 20 = veinte, 21 = veintiuno, 22 = veintidós, 23 = veintitrés, 24 = veinticuatro.
    • 25 = veinticinco, 26 = veintiséis, 27 = veintisiete, 28 = veintiocho, 29 = veintinueve.
    • 30 = treinta, 31 = treinta y uno.
  2. 2
    Di’ l'anno, che si forma proprio come in italiano: migliaio + centinaio + decina + unità.
    • Mille si dice mil e duemila dos mil.
    • Ecco come si dicono le centinaia: 100 = ciento, 200 = doscientos, 300 = trescientos, 400 = cuatrocientos, 500 = quinientos (questa è l'unica eccezione con setecientos), 600 = seiscientos, 700 = setecientos, 800 = ochocientos, 900 = novecientos.
    • Passa alla decina. Impara i numeri dall'uno al 99. L'unità della data, ovvero l'ultimo numero, va preceduto dalla congiunzione y, “e”.
      • Esempio 1: 1943 = mil novecientos cuarenta y tres.
      • Esempio 2: 1991 = mil novecientos noventa y uno.
      • Esempio 3: 2013 = dos mil trece.
  3. 3
    Combina tutti questi elementi insieme per creare una frase.
    • Esempio 1: 20 giugno 2013 = hoy es el veinte de junio del (año) dos mil trece.
    • Esempio 2: 18 febbraio 1995 = hoy es el dieciocho de febrero de (del año) mil novecientos noventa y cinco.

3
I Giorni della Settimana

  1. 1
    Per dire "Oggi è (giorno della settimana, semana)", useremo la frase Hoy es...: lunes (lunedì), martes (martedì), miércoles (mercoledì), jueves (giovedì), viernes (venerdì), sábado (sabato), domingo (domenica). A questa frase potrai aggiungere il resto della data. Esempio: Hoy es jueves 24 de enero del 2013.

Informazioni sull'Articolo

Questo articolo è stato scritto in collaborazione con il nostro team di editor e ricercatori esperti che ne hanno approvato accuratezza ed esaustività.

Categorie: Lingue

In altre lingue:

English: Say the Date in Spanish, Nederlands: De datum zeggen in het Spaans, Português: Dizer a Data em Espanhol, Deutsch: Das Datum auf spanisch sagen, Français: dire la date en espagnol, Русский: назвать дату на испанском, Bahasa Indonesia: Mengucapkan Tanggal dalam Bahasa Spanyol

Questa pagina è stata letta 21 900 volte.
Hai trovato utile questo articolo?