Come Distinguere la Cultura Giapponese da quella Cinese

La Cina e il Giappone sono tra le nazioni asiatiche più note. Gli occidentali spesso le accomunano, ma grazie a questa guida imparerai a distinguere le culture dei due paesi.

Passaggi

Scarica PDF

1
Impara quali sono le lingue parlate nelle due nazioni. In Cina esistono molte lingue parlate, come mandarino, wu, yue (in cui rientra il cantonese) e min, ma un solo sistema scritto, il "cinese". Al contrario, in Giappone si parla una sola lingua, ma esistono tre diversi sistemi di scrittura.
- Il cinese è una lingua tonale, mentre il giapponese tende a essere più monotono (anche se non tutte le lettere vengono pronunciate come sono scritte).
- Il kanji giapponese è basato sui caratteri cinesi. Questi due alfabeti sono molto simili, ma non identici.^{[1]
  X
  Fonte di ricerca}
- Il giapponese ha dei dialetti regionali e quello di Tokyo viene considerato quello standard.
2
Considera come la geografia ha modellato le due culture. La Cina si estende su un vasto territorio dell'Asia continentale, mentre il Giappone è un gruppo di isole.^{[2]
X
Fonte di ricerca}
- La Cina confina con paesi del Medio Oriente, del sudest asiatico, dell'Asia meridionale, con la Corea del Nord e del Sud, con la Russia e la Mongolia. Questi confini hanno permesso di creare vaste reti commerciali e scambi culturali tra le frontiere. Come risultato, la cultura cinese ha un'ampia sfera di influenza e permangono ancora oggi grandi differenze tra la parte settentrionale e quella meridionale del paese.
- I paesi confinanti con il Giappone si limitano a Corea del Nord e del Sud, Cina, Russia, le popolazioni Ainu nel nord (oggi l'isola di Hokkaido) e il regno Ryukyu (oggi Okinawa).
3
Impara a conoscere i piatti tipici di Cina e Giappone. Sapendo quali sono i sapori caratteristici delle due nazioni, riuscirai a distinguerne le cucine. Dato che il Giappone è un'isola, il pesce è predominante nella cucina nipponica. La cucina cinese non usa il pesce in modo così abbondante, tranne che nelle regioni costiere.^{[3]
X
Fonte di ricerca}
- Il cibo cinese varia da regione a regione, ma tende ad avere sapori più forti. La Cina del nord è nota per i piatti a base di pasta e cereali, mentre nella parte meridionale del paese si consuma più riso. La cucina giapponese presenta spesso sapori più delicati.
- La cucina giapponese fa uso abbondante di brodo di pesce (dashi), alghe, miso, salsa di soia, sakè e aceto di riso. Il riso nipponico è ricco di amido, a grani piccoli e ha la tendenza a essere più appiccicoso. I piatti giapponesi più famosi includono sushi, tempura e ramen.
- La cucina cinese, in generale, predilige l'uso di salsa di soia, vino di riso e zenzero. Alcuni piatti tipici includono anatra alla pechinese, chow mein, char siu (maiale alla griglia) e yumcha/dim sum. Il riso cinese di solito è a grani lunghi e contiene poco amido, quindi è meno appiccicoso.
4
Impara come vengono governate le due nazioni. La Cina continentale è uno stato comunista (il partito nazionalista è fuggito a Taiwan poco dopo la seconda guerra mondiale), mentre il Giappone è una monarchia parlamentare costituzionale e democratica.^{[4]
X
Fonte di ricerca}
- In Giappone, il capo dello stato è l'imperatore, che tuttavia non possiede un reale potere esecutivo, mentre il Primo Ministro agisce come capo del governo. Il potere legislativo è assegnato al Diet, costituito dai rappresentati eletti dalle 47 prefetture.
5
Impara la differenza tra le festività cinesi, quelle giapponesi e i modi in cui vengono celebrate. Mentre molti paesi asiatici celebrano il nuovo anno lunare (come Corea del Sud e Vietnam), questo non è il caso del Giappone. Al contrario, nel paese del sol levante viene festeggiato l'anno nuovo secondo il calendario gregoriano. I festeggiamenti sono simili ma diversi. In entrambi i paesi è importante visitare la propria famiglia e occuparsi delle pulizie prima dell'anno nuovo, ma il capodanno cinese viene celebrato in modo molto particolare, con fuochi d'artificio e oggetti rossi ovunque.
- Un'altra festività importante in Giappone è l'Obon, in tarda estate. Molte persone tornano a casa e dalle proprie famiglie per onorare gli spiriti dei loro antenati.
6
Impara le differenze tra i nomi cinesi e quelli giapponesi.^{[5]
X
Fonte di ricerca} In Cina di solito i nomi sono composti da una sola sillaba. I nomi giapponesi al contrario hanno spesso tre sillabe e terminano con una vocale.
7
Impara a conoscere le varie religioni praticate in Cina e Giappone. Saper identificare i simboli sacri ti aiuterà a riconoscere quale religione appartiene alla rispettiva nazione.
- Il buddismo è stato importato in entrambe le nazioni (così come in tutto il continente asiatico) dall'India. Tuttavia, il buddismo che viene praticato principalmente in Cina si è evoluto in modo molto diverso rispetto alle proprie radici indiane. In modo simile, in Giappone il buddismo è stato importato da monaci cinesi e si è sviluppato in modo indipendente dalla tradizione cinese. Di conseguenza, questa religione in Cina e in Giappone viene praticata diversamente, anche se sono presenti alcune similitudini.
- Il taoismo e il confucianesimo sono nati in Cina e hanno influenzato e subito l'influenza del buddismo cinese.
- Lo scintoismo è la religione indigena del Giappone e molti giapponesi la praticano insieme al buddismo nel corso della loro vita. Il buddismo zen è una delle versioni del buddismo giapponese più praticate.
Pubblicità

Consigli

Come detto in precedenza, il confucianesimo è originario della Cina, ma ne esiste una scuola anche in Giappone.
Gran parte della cultura dell'antico Giappone è originata dalla Cina, attraverso la Corea, quindi non sorprenderti delle varie similitudini.
Non dire a un giapponese che è un cinese o viceversa. Si tratta di una grave offesa per chi appartiene a quelle culture.
Se ti interessa conoscere meglio queste culture, prova a fare domande rispettose a persone native di quelle zone. Quasi tutti apprezzano quando qualcuno si interessa alla propria cultura, ma rispetta sempre le preferenze di chi ti trovi davanti.