Come Iniziare a Imparare il Croato

In questo Articolo:Parole croate

Hai mai desiderato parlare croato? Beh, ecco alcuni passi molto semplici!

Passaggi

  1. 1
    La lingua croata ha 6 vocali:
    • A, a: [a] La /a/ accentata è molto simile alla “a” spagnola o a quella in “mano” in italiano.
    • E, e: [e] La /e/ accentata generalmente somiglia alla “e” di “re”; vicino a una /j/, tuttavia, la /e/ croata suona più come la “e” di “treno”. La versione non accentata suona come un incrocio tra una “o” e una “e”.
    • I, i: [i] La /i/ accentata si pronuncia come quella in “si” in italiano o spagnolo. La /i/ non accentata è più simile alla “i” del tedesco “mit”.
    • O, o: [o] La /o/ accentata è molto vicina allo spagnolo “bola” o alla vocale in “no” (in italiano). La /o/ non accentata tende a suonare un po’ più come la “a” in “padre”.
    • U, u: [u] La /u/ accentata è simile alla “u” dell’italiano “tu”. Quando non è accentata, la /u/ suona leggermente più aperta.
    • R, r: [r] La forma sillabica /r/, accentata o no, consiste in un breve “schwa”, come il suono “a” seguito da una /r/ quasi doppia, come nella parola spagnola “rojo” (vedi anche la “/r/ consonante” più avanti). La sillaba iniziale di “Hrvat”, ad esempio, ha questo suono.
  2. 2
    La lingua croata ha 25 consonanti:
    • B, b: [b] come la "b" di "borsa".
    • C, c: [ts] come la nostra “z”. Questo fonema può essere all’inizio delle parole, al contrario di ciò che accade in inglese.
    • Č ,č: come la "c" di “ciao”.
    • Ć ,ć: [t] non ha suoni corrispondenti in inglese o in italiano. Occorre portare la lingua a contatto col retro degli incisivi superiori e produrre un suono a metà tra “c” e “t”.
    • D, d: [d] come la "d" di “dove”, a parte che la punta della lingua tocca il retro dei denti superiori.
    • Dž, dž come la "j" di "jeep", ma pronunciata più dura rispetto all’inglese.
    • Đ ,đ: [d] non ha suoni corrispondenti in inglese o in italiano. Porta la punta della lingua dietro gli incisivi inferiori e prova a fare un suono a metà tra la “g” di “giungla” e il suono “di”.
    • F, f: [f] come la "f" di "fare".
    • G, g: [g] come il suono "gh" italiano.
    • H, h: [h] come la "j" dello spagnoolo "mujer" o la "ch" del tedesco "ach", ma di solito più dolce, con meno durezza rispetto a queste. In sillabe non accentate la “h” può avvicinarsi all’inglese “hot”. Alcuni usano il suono /h/ in tutte le posizioni.
    • J, j: [j] come la "y" dell’inglese "yes" o "boy", a seconda che sia all’inizio o alla fine di una sillaba.
    • K, k: [k] come il suono della “c” in "caro".
    • L, l: [l] come la “l” di “lato” o “la”. La /l/ croata è sempre “chiara”. Inoltre, la punta della lingua tocca il retro degli incisivi superiori invece che il palato.
    • LJ, lj: [lj] come la doppia “l” in “collirio”, per esempio, con una “l” chiara seguita da un breve suono /i/.
    • M, m: [m] come la "m" in "mano".
    • N, n: [n] come la "n" in "nota", ma con la punta della lingua a contatto col retro degli incisivi superiori invece che col palato.
    • NJ, nj: [nj] come la "gni" italiana, con una vocale breve, come nella parola “compagnia”.
    • P, p: [p] come la "p" in "palma".
    • R, r: [r] come la "r" in "caro", ovvero un singolo colpo della lingua contro il palato alto. Nota: la “r” croata può anche fungere da vocale (vedi sopra).
    • S, s: [s] come la "s" in "sei".
    • Š ,š : [] come la "sh" in "scia".
    • T, t: [t] come la "t" in "tu", con la punta della lingua contro il retro degli incisivi.
    • V, v: [v] come la "w" nell’olandese "wat". Quando precede i suoni /e/ e /i/ in sillabe accentate, la /v/ croata suona simile alla “v” in “van”, ma con meno contatto tra il labbro inferiore e gli incisivi superiori. Quando non è accentata o precede /a/, /o/ e /u/, la /v/ croata è ancora più debole, e suona molto più simile alla “w” di “wow”.
    • Z ,z: [z] come la "z" in "zero" (ma non eccessivamente marcata).
    • Ž ,ž: [] a metà tra la "s" e la “z”.
  3. 3
    Dopo aver letto le pronunce, probabilmente penserai: “Cavoli! Non le imparerò mai tutte!” Ma non preoccuparti. In realtà è molto semplice.

Parole croate

  1. 1
    Ciao! - Bok!
  2. 2
    Come stai? - Kako ste? (KAH-ko steh)
  3. 3
    Sto bene. - Ja sam dobro (Ya SAM dowbro)
  4. 4
    Sto male. - Nisam dobro. (NiSAM dowbro)
  5. 5
    Come ti chiami? - Kako se zoveš? (KA-ko say zoveish)
  6. 6
    Quanti anni hai? - Koliko imaš godina? (Koleeko ee-mash go-dee-NA)
  7. 7
    Chiedo scusa, non capisco. - Oprostite, ne razumijem. (O-pro-stee-te, nay raz-oom-ee-yem)
  8. 8
    Sai l’inglese? - Govorite li engleski? (gowe-vor-ee-TEh lee Ehn-GLEH-skee)
  9. 9
    Dov’è il bagno? - Gdje je wc?(gdje-j-e(come in “elefante”)-wc(“ve” come “vero” e la “ts” tipo “z”))
  10. 10
    Mi scusi. - Oprostite (o-pro-STEE-te)
  11. 11
    Vorrei. - Želio bih... (Zhay-LEO bee)
  12. 12
    Puoi aiutarmi? - Možete li mi pomoći? (MO-zhay-tay lee po-MOchy)
  13. 13
    Grazie. - Hvala (Hiv-AH-la)
  14. 14
    Per favore. - molim (Mow-LEEM )
  15. 15
    Ti amo. - Volim te (VO-lim te)

Consigli

  • Non sentirti insicuro ad andare da un madrelingua croato e iniziare una conversazione! Vai e basta! I croati sono generalmente molto gentili e saranno lieti del tuo interesse nella loro lingua!
  • Non imparare prima le parolacce, è molto spiacevole sentirle da uno straniero!
  • Imparando l’alfabeto croato sarai in grado di parlare, leggere e scrivere!
  • Cerca di sintonizzarti su radio o TV croate per poter sentire l’inflessione. T’aiuterà anche a sentirti meno intimidito in caso qualcuno inizi a parlarti in croato.

Avvertenze

  • NON dire parolacce o inveire contro le persone in croato. Le farà molto arrabbiare.
  • Ci sono alcune parole che puoi imparare. Ma hai bisogno d’impararne DI PIÙ per parlare con qualcuno.

Cose che ti Serviranno

  • Dizionario croato

Informazioni sull'Articolo

wikiHow è una "wiki"; questo significa che molti dei nostri articoli sono il risultato della collaborazione di più autori. Per creare questo articolo, 20 persone, alcune in forma anonima, hanno collaborato apportando nel tempo delle modifiche per migliorarlo.

Categorie: Lingue

In altre lingue:

English: Speak Basic Croatian, Español: hablar croata básico, Русский: выучить основные фразы на хорватском языке

Questa pagina è stata letta 13 527 volte.
Hai trovato utile questo articolo?