Come Parlare con la Cadenza dello Yorkshire

1 Metodi:Parlare con la cadenza dello Yorkshire

Durante un provino, potresti scoprire d’aver bisogno di parlare con una cadenza credibile dello Yorkshire, ma non sai come fare – o magari vuoi solo sorprendere qualcuno. Leggi come fare.

Parlare con la cadenza dello Yorkshire

  1. 1
    Visita lo Yorkshire e cerca di carpirne lo slang. Sheffield, Rotherham, Barnsley, Wakefield, Doncaster, Leeds, York.
  2. 2
    I suoni tipo "Oh" sono pronunciati "or". Per esempio, “no” verrebbe pronunciato “nor”. Ma per favore, per favore ricorda che non c’è alcuna enfasi sulla “R” – se lo dirai in quel modo, sembrerai irlandese.
  3. 3
    Le parole che finiscono coi suoni tipo “ee” sono pronunciate con la “eh”. Esempio: “nasty” diventa “nasteh”.
  4. 4
    La gente dello Yorkshire a volte dice “aye” invece che “sì, e “nay” o “nah” al posto del “no”.
  5. 5
    Se mai sentissi la parola "Nowt" (pronunciata “nohwt” – NON 'nahwt') significa "niente". Similarmente, "owt" (pronunciata "ohwt") significa "qualsiasi cosa".
  6. 6
    La parola "right" è spesso pronunciata "Raight" e ha moltissimi usi diversi oltre a “giusto” o “destra”! Potrebbe significare “davvero”, tipo – “è davvero buono”/“It's RAIGHT good." Un altro uso potrebbe essere "tutto bene" - "Tutto bene?"/"Are you all-raight?".
  7. 7
    Ogni forma di “the” e “to” è rimpiazzata dal suono “t’”, che è pronunciato sostituendo il suono della vocale con un rumore quasi impercettibile tipo “uh”, lo stesso che faresti sollevando qualcosa di sorprendentemente pesante. Ad esempio: “Sto andando nei boschi”/“Ah'm goin' int'[uh] woods" (nota: anche la “g” alla fine di "ing" è muta).
  8. 8
    La lettera “t” è solitamente rimossa dalla fine delle parole e sostituita con lo stesso suono “uh” da sollevamento pesante. Ad esempio: “that” diventa “tha[uh]”.
  9. 9
    "Nah then" è un modo totalmente accettabile nonché amichevole per salutare qualcuno. È l’equivalente dello Yorkshire per dire "Now, then" (“Ora, quindi). Un altro saluto comune è "Ey up, how's tha doin?".
  10. 10
    Una moglie o fidanzata è spesso chiamata "our lass".
  11. 11
    "Propah" sostituisce "davvero" (o “proprio”) così come "raight" e "well." Esempio: "Lei è molto cattiva"/"She wa' propah nasteh"/“She wa' well nasteh”.
  12. 12
    La “th” alla fine di “with” è muta. “Stavo andando con lui”/“I wa' goin' wi' 'im”. Vale anche per la parola “was”.
  13. 13
    I suoni “h” sono spesso muti. Him/Her = 'im/'er.
  14. 14
    "Bloody" (o come dicono nello Yorkshire: “bloodeh”) potrebbe essere un sostituto di "f***ing". Ad esempio, "That bloodeh dog never shuts up" (“Quel maledetto cane non tace mai”, anche “that bloodeh dog neva giz it's gob a rest”).
  15. 15
    “Give” o “gives” a volte diventa "giz" e "take" diventa "tek".
  16. 16
    "Tha" e "thee" sono entrambi usati per dire "tu".
  17. 17
    “You'd rather be French than be a "lanc"” (“Meglio francese che del Lancashire” - Yorkshire e Lancashire sono acerrime nemiche).
  18. 18
    La parola “sandwich” è spesso abbreviata in "Sarnie" o "butty". Ad esempio: "i'm 'avin an 'am sarnie" (“Mi faccio un panino al prosciutto” – “‘am” sarebbe “ham”) o "i'm 'avin a chip butty."
  19. 19
    Molte persone dello Yorkshire non pronunciano la lettera “h”, perciò “how” diventa “ow”.
  20. 20
    Guarda qualche video su YouTube o film col dialetto dello Yorkshire. Brassed Off (Grazie, signora Thatcher), Kes e The Full Monty sono buoni esempi.
    • Alcuni film famosi potrebbero anche essere doppiati con una cadenza dello Yorkshire.
  21. 21
    Molte persone dello Yorkshire non pronunciano la lettera “h”, perciò “how” diventa “ow”.

Consigli

  • Registrati (su un pc, lettore MP3, karaoke, ecc.) e poi risenti la registrazione e ascoltati dall’esterno – è un ottimo modo per migliorare la tua tecnica. Puoi migliorare quotidianamente così.
  • Alcune parole e frasi includono:
    • Un vicolo è "Snicket" o "Ginnell"
    • "Sul tavolo" si dice "Ont table"; lo stesso per "In cucina" –– "Int kitchen" e anche "In fondo alla via" diventa "Down't road"
    • Una tazza di tè diventa "A brew" o "A cuppa"
    • "Bangers and mash" è salsiccia con purè di patate.
  • Tieni conto delle grosse differenze nella contea. Per esempio, la cadenza del sud dello Yorkshire è molto diversa da quelle intorno a Bradford. Non fare confusione.
  • Potresti anche provare a parlare con la tua famiglia e/o i tuoi amici e chiedergli cosa pensano del tuo accento.
  • Se non sai già fare l’accento britannico, impara una cadenza del sud della Gran Bretagna prima d’iniziare con quella dello Yorkshire
  • Ascolta la radio “BBC Leeds” in streaming.

Avvertenze

  • Occhio a non saltare troppe lettere!

Informazioni sull'Articolo

Categorie: Lingue

In altre lingue:

English: Speak With a Yorkshire Accent, Deutsch: Mit einem Yorkshireakzent sprechen, Português: Falar Inglês com Sotaque de Yorkshire, Français: parler anglais avec l'accent du Yorkshire

Questa pagina è stata letta 2 057 volte.

Hai trovato utile questo articolo?