Scarica PDF Scarica PDF

New York è una città molto particolare. Il modo di parlare dei suoi abitanti è generalmente diverso dall'inglese americano tradizionale, sia nell'accento che nelle frasi utilizzate. Impara la pronuncia delle vocali e delle consonanti, perfeziona alcune parole ed esercitati ogni volta che puoi: in breve tempo, parlerai come un vero newyorkese!

Passaggi

  1. 1
    L'inglese di New York deve essere pronunciato come se si proiettassero le parole direttamente fuori dalla bocca, tenendo le labbra leggermente corrugate. La prima cosa da fare è imparare la pronuncia di alcune parole:
    • "Tomorrow" diventa "te-ma-ro" ("te" è un incrocio fra la "a" e la "o")
    • "Sunday" è semplicemente "sun-dA"
    • "Monday" è "Mun-dey"
    • "Tuesday" è "Twos-dey"
    • "Wednesday" è "Wehn-s-dey"
    • "Thursday" è "Therrs-dey" ("err" è pronunciata con la "r" rotica)
    • "Friday" è "Fry-dey"
    • "Saturday" è "Sater-dey"
  2. 2
    Impara a pronunciare le consonanti:
    • Nell'accento di New York la "r" in fine di parola non è quasi mai pronunciata. In alcuni casi è un "r" lievemente rotica.
    • La "g" alla fine delle parole in "-ing" non si pronuncia. (La più grande eccezione è "Long Island" che è pronunciata "Lawn Guyland"). Quindi,"going" si pronuncia "goin'" mentre "here" sarà "hea".
    • La "th" dura all'inizio o al centro delle parole ha un suono tra "d" e "th" ( simile alla "d" rotica), ma se non riesci a farlo, usa il suono classico della "d".
    • La "th" dolce, nelle parole come "both", ha il suono di una "t" come se la "h" non vi fosse, quindi "both" si pronuncia come "boat"ed il numero 3 diventa "tree", come nell'accento irlandese.
  3. 3
    Impara a pronunciare le vocali:
    • La prima parola che devi imparare a pronunciare è "new", come in "New York" o "New Jersey". Si pronuncia "Noo". Sembra vi siano solamente poche parole in cui capita, come "due" o "stupid" mentre "few" e "cue" si pronunciano normalmente, cioè mantenendo il suono della "u".
    • Molte parole che hanno il suono della "o" (come "coffee") si pronunciano con il suono "aw"; ad esempio la parola "dog" suonerà più come "dawg" e "coffee" sarà "cawfee".
    • Molte "a" sono pronunciate come delle "o": "talk" si pronuncia "tolk" e "call" si pronuncia "coll".
    • La "o" breve è rara nell'inglese di New York. Le parole che hanno una "i" lunga nel mezzo come "liar" usano il suono "aw" quindi "liar" si pronuncia quasi come "lawyer" (sembra fatto apposta!).
  4. 4
    Acquisisci l'accento. La voce è di solito profonda e le parole vengono pronunciate in modo rilassato. Poiché New York ha una forte presenza di italiani, in particolare a Staten Island e Brooklyn (Staten Island è ancora italiana per il 44%, la percentuale più alta del Paese), le persone che discendono da famiglie italiane e che abitano in quelle aree continuano ad avere un accento leggermente italiano. Quindi per chi conosce l'accento italiano diventa più facile imparare l'accento di New York. Pensa a Sylvester Stallone!
    • La versione ebraica dell'acento, ugualmente diffusa, è più nasale: la tua gola dovrebbe sentirsi come costretta. Alcuni personaggi che usano questo accento sono Jerry Lewis e Fran Drescher (la protagonista de "La Tata"). Anche "Giudice Judy"!
  5. 5
    Migliora l'atteggiamento. Parlare come un newyorkese riguarda più il modo in cui dici le cose, che cosa dici nello specifico. I newyorkesi sono rinomati per essere diretti, sicuri di sé e categorici. Parlano molto, e molto rumorosamente!
  6. 6
    Utilizza alcune frasi colloquiali del posto. Quelle tipiche sono: "Get outa hea", "Fawget aboutit" e "Ahrite ahready".
    • Dici "hey", invece di "hi" o "hello" e dillo velocemente.
    Pubblicità

Consigli

  • A New York si utilizza molto spesso la parola "like" e si usano molto le abbreviazioni delle parole o delle frasi.
  • Cerca di utilizzare la parola "like" nelle frasi che pronunci.
  • Invece di dire "kind of" dici "kinda".
  • Invece di "you know" dici "ya knoaw".
Pubblicità

Avvertenze

  • Non esagerare o suonerai costruito. Potrebbe sembrare che tu li stia prendendo in giro, e non è una bella cosa.
Pubblicità

Informazioni su questo wikiHow

wikiHow è una "wiki"; questo significa che molti dei nostri articoli sono il risultato della collaborazione di più autori. Per creare questo articolo, 32 persone, alcune in forma anonima, hanno collaborato apportando nel tempo delle modifiche per migliorarlo. Questo articolo è stato visualizzato 5 631 volte
Categorie: Lingue
Questa pagina è stata letta 5 631 volte.

Hai trovato utile questo articolo?

Pubblicità